Frases iniciais exemplares (versão beta)

«Não sei o que Deus ainda me reserva. Mas, antes de morrer, quero escrever a história do dia em que Lajos veio ver-me pela última vez e me roubou.»
Sándor Márai, A herança de Eszter.

(Dom Quixote, 1.ª edição, Julho de 2006, pág. 7; Tradução de Ernesto Rodrigues; Original: Eszter Hagyatéka, 1939)

Nota: mais adiante explanarei os motivos desta “versão beta”.